词典论坛联络

   德语
Google | Forvo | +
动词 | 形容词 | 短语
rollen 动词强调
一般 катать (бельё); катить; скатывать (шинель); громыхать; рокотать (б. ч. о громе и т. п.); катиться; покатиться; ехать; сделать кувырок; выполнить кувырок; грохотать; перевозиться по железной дороге; заливаться трелью (о певчих птицах); перекатываться; произносить раскатисто; сматывать
军队 передвигаться перекатыванием; вводить в заблуждение; выполнять бочку
军队, 行话 водить за нос
化学 викелевать; наматывать
建造 откатывать
打猎 спариваться (о волках, лисах)
技术 накатывать; вертеться; вращаться; крутиться; галтовать; завивать; свивать; скручивать; закатывать; кантовать; накатывать (резьбу); перекатить; перекатывать
拳击 выполнять круговые уклоны
机械工程 раскатывать (обрабатывать внутреннюю поверхность роликами)
矿业 откатывать (шахтные вагонетки); спускать пустую породу, полезное ископаемое по гезенку; спускать пустую породу, полезное ископаемое по скату
空气动力学 крениться; совершать движение крена; вращаться относительно продольной оси; рулить; выруливать; совершать разбег; совершать пробег; выполнять бочку через крыло; выполнять переворот через крыло; испытывать бортовую качку (о судне)
纺织工业 прокатывать; свёртывать
航海 качаться; иметь бортовую качку; испытывать бортовую качку; раскачиваться; испытывать бортовую качку; волноваться о море
航空 делать переворот через крыло
计量学 греметь (о громе)
运动的 кувыркаться
铁路术语 обкатывать
非正式的 колесить (Andrey Truhachev)
Roll- 动词
建造 откатный
rollend 形容词
一般 раскатистый
军队 движущийся (Andrey Truhachev)
建造 катящийся
海洋学 бушующий; волнующийся
rollend: 187 短语, 43 学科
一般38
供水5
军队4
冶金1
医疗器械1
后勤2
商业活动1
国际货币基金组织2
地质学3
塑料1
外贸2
建造7
微软4
技术8
收音机2
教育2
机器部件2
水文学1
汽车1
法律2
海洋学(海洋学)1
炮兵1
石油/石油2
空气动力学8
纸浆和造纸工业2
纺织工业4
经济5
聚合物1
能源行业1
自然资源和野生动物保护1
航海2
航空36
英国(用法,不是 BrE)2
谚语1
运动的3
运输3
造船6
道路工程2
金工4
铁路术语9
银行业2
非正式的1
食品工业1