 |
| |||
| беспрепятственный; бесперебойный; беспрепятственно; бесперебойно; без осложнений; отлаженный; безупречный (Ewgescha); без каких-либо трений; без всяких трений; гладко (z.B. reibungslos erfolgen Anna Chalisova); свободный (без помех, без затруднений I. Havkin); лишённый трения (Andrey Truhachev); работающий без трения (Andrey Truhachev) | |||
| безболезненно (Лорина); безболезненный (Лорина) | |||
| свободный от трения; безотказный | |||
| без трения; лишённый трения | |||
| работающий без трения | |||
| не имеющий трения | |||
| невязкий | |||
| бесперебойный (о режиме) | |||
| идеальный (о жидкости) | |||
| идеальный (напр., о газе); не подверженный трению; невязкий (напр., о жидкости) | |||
| бессбойный (о работе устройства) | |||
| без каких-либо осложнений; без сучка, без задоринки; как по маслу | |||
| |||
| слаженно (Лорина); без помех (Andrey Truhachev); гладко (Andrey Truhachev); без затруднений (Andrey Truhachev); без сучка и задоринки (Andrey Truhachev) | |||
|
reibungslos : 56 短语, 17 学科 |
| 一般 | 10 |
| 信息技术 | 1 |
| 军队 | 1 |
| 商业 | 2 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 水文学 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 石油/石油 | 2 |
| 空气动力学 | 12 |
| 管理 | 1 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航空 | 12 |
| 计算 | 2 |
| 计量学 | 1 |
| 非正式的 | 6 |