德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 法语 波兰语 爱尔兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 马耳他语

Quetsche f =, -n 强调
一般	мялка; пресс; картофелемялка; плющилка; дробилка; отжимное приспособление
中古德语	слива (Prunus domestica L.; дерево и плод)
农业	зерноплющилка
化学	выжимное приспособление; печатная машина для накатки ткани; отжимные валы; печатная машина для головных платков
医疗的	раздавливающий зажим
影院设备	валик для отжима (при глянцевании фотоотпечатков)
技术	мялка (для картофеля); прокатные валки; тиски; зажим
林业	рябина обыкновенная (Sorbus aucuparia L.)
硅酸盐行业	мяльная машина
纺织工业	отжимное устройство; жгутоотжимная машина; жом; отжимный каток
非正式的	забегаловка (маленькая лавчонка, пивная); каморка; чулан; краткосрочные курсы (готовящие к сдаче выпускных экзаменов); тесный гроб
食品工业	вальцевый станок-давилка; давилка; плющильный станок
kleine Quetsche f
一般	забегаловка; пивнушка; лавчонка; фабричонка; небольшое крестьянское хозяйство
Quetschen n
化学	разминание; сплющивание; мятье; отжим (von Röstflachs); отжимка (von Röstflachs); измельчение раздавливанием; отжимание
技术	защемление  (Александр Рыжов)
测谎	чрезмерный натиск
焊接	смятие
金工	сминание
食品工业	давление; раздавливание; плющение; дробление (напр., солода)
quetschen 动词
一般	жать; выжимать; мять; прищемить; отдавить; придавливать; прижимать; контузить; давить
化学	измять; раздавить
建造	сдавливать
影院设备	прикатывать (фотоотпечаток при глянцевании)
技术	защемить; отдавливать; придавить; притискивать; притиснуть; прищемлять; ущемить; обжимать (Andrey Truhachev); дробить; раздавливать; растирать
液压	защемлять
烹饪	помять (Лорина)
焊接	сминать
皮革	отжать (Röstflachs); отжимать (Röstflachs)
矿业	сплющивать
纺织工业, 纸浆和造纸工业	отжимать
造船	расплющивать
道路工程	смять
非正式的	корпеть; торчать
Quetsch- 动词
技术	плющильные вальцы

quetschen: 24 短语, 5 学科

一般	19
地质学	1
技术	1
纺织工业	2
非正式的	1