德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 希腊语 意大利语 拉丁语 日语 法语 瑞典语 立陶宛语 英语 荷兰语 西班牙语 +

poltern 动词 强调
一般	катиться с шумом; двигаться с шумом; падать с шумом; катиться с грохотом; двигаться с грохотом; падать с грохотом; громыхать; шуметь; стучать (о людях); веселиться (на вечеринке в канун свадьбы); с грохотом бросать (что-либо); колотить (по чему-либо); громыхать (чем-либо); веселиться (на вечеринке); громыхать (о движущихся предметах); дубасить
建造	грохотать
技术	колотить
木材加工	складывать в штабель; укладывать в штабель; штабелевать (бревна); окучивать древесину на лесосеке; укладывать круглые лесоматериалы в штабель; спускать лес; складывать лес
肉类加工	массировать мясо; размягчать мясо
语言科学	говорить быстро и невнятно (это лингвистический термин. если кто-то говорит взахлёб, то лучше сказать не er poltert, а die Worte sprudeln nur so aus ihm hervor tim_sokolov)
非正式的	кричать; браниться; бушевать; разойтись (разбушеваться solo45); громыхать (Blumerin)
Poltern 动词
一般	тахилалия (неравномерно ускоренный темп речи, из-за чего речь часто невнятная, размазанная, многие звуки проглатываются tim_sokolov)
塑料	шум шины (при переезде через дорожное препятствие)
心理学	скороговорение; торопливая речь
食品工业	массирование мяса; размягчение мяса

poltern : 9 短语, 1 学科

一般

9