德语 ⇄ 俄语 +

negative Meldung 强调
WWII.	отрицательное донесение ("противника не оказалось"; "противник не обнаружен", "перемен не произошло")
军队	негативное донесение (напр., "противник не обнаружен", "без перемен" и т. п.)