德语 ⇄ 乌克兰语 俄语 日语 英语

in vollem Ernst 强调
一般	совершенно серьёзно; вполне серьёзно; совершенно серьёзно; со всей серьёзностью; без шуток; не шутя; серьёзным образом; очень серьёзно (Andrey Truhachev)
非正式的	на полном серьёзе; шутки в сторону