登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
德语
⇄
俄语
法语
罗马尼亚语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
短语
im Sinne
强调
一般
в уме
(
takita
)
;
на пользу, для выгоды
(клиентов, проекта
Katyushka
)
;
говоря языком
(
Andrey Truhachev
)
;
в терминах
(
Andrey Truhachev
)
;
глазами
(
Andrey Truhachev
)
;
языком
цифр
(
Andrey Truhachev
)
;
в смысле
;
в рамках
соглашения
(
Andrey Truhachev
)
;
в свете
чего-либо
(
Andrey Truhachev
)
专利
в духе
医疗的
по типу
(
Goshik
)
;
на фоне
(каких либо изменений
Andrey Truhachev
)
;
в плане
лечения и т.д.
(
jurist-vent
)
法律
в смысле
(закона;-
lcorcunov
)
;
по определению
(закона, параграфа и т. д.
O_Ren
)
;
в понимании
(
Лорина
)
;
согласно
директиве
(
Andrey Truhachev
)
;
предусмотренный
(законом, регламентом, предписанием и пр.
jl_
)
;
для целей
(
Andrey Truhachev
)
;
в соответствии с духом
чего-либо
(
Andrey Truhachev
)
;
по отношению к
чем-либо
(
Andrey Truhachev
)
;
в соответствии
с чем-либо
(
Andrey Truhachev
)
;
по смыслу
(
Лорина
)
;
в значении
(
Лорина
)
;
в значении
(конвенции и т. п.)
Es wird bestätigt, dass die / der obergenannte Steuerpflichtige im Sinne des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und (Name des anderen Vertragsstaates) in der Bundesrepublik Deutschland ansässig ist.
Лорина
)
非正式的
на уме
(
Andrey Truhachev
)
;
в мыслях
(
Andrey Truhachev
)
;
в голове
(
Andrey Truhachev
)
im Sinn
一般
в духе
;
в направлении
;
в смысле
;
в уме
;
во вкусе
;
на уме
im Sinne
Gen
法律
в соответствии с
чем-либо
(
Andrey Truhachev
)
;
в отношении
чего-либо
(
Andrey Truhachev
)
im Sinne
als
一般
в переводе
на
(
Andrey Truhachev
)
;
с точки зрения
(
Andrey Truhachev
)
im Sinne
+Gen
法律
с целью
(
Andrey Truhachev
)
;
в контексте
Договора
(
Andrey Truhachev
)
im Sinne:
177 短语
, 23
学科
一般
100
专利
1
具象的
1
军队
2
化学
1
医疗的
2
历史的
1
后勤
1
外贸
2
天文学
1
媒体
1
导弹
3
技术
5
数学
17
法律
18
海军
3
税收
1
航空
2
讽刺
2
语法
1
语言科学
2
量子电子
1
非正式的
9
增加
|
报告错误
|
获取短网址
|
语言选择诀窍