德语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 意大利语 捷克语 日语 朝鲜语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

Heft n -(e)s, -e 强调
一般	тетрадь; выпуск; книжка; номер (журнала); брошюра; десть; рукоять (ножа); эфес; рукоятка; ручка; журнал; номер (любого журнала); экземпляр (любого журнала); вып.; отдельный номер (журнала)
WWII.	выпуск (печатного произведения)
信息技术	номер; мелкое произведение печати
医疗器械	гриф
技术	номер журнала; черенок; тетрадка; черешок
木材加工	ручка (инструмента)
法律	книжка kleines
测谎	сфальцованный лист
Heften n
公共设施	крепление меток на бельё скобками
建造	закрепление прихватками
木材加工	машинная сшивка проволочными скобами; машинная сшивка (деревянных тарных дощечек проволочными скобами)
机械工程	прихватывание (сваркой)
测谎	шитьё; брошюрование
温室技术	прикрепление скобками
焊接	прихватывание; прихватывание сваркой
皮革	пришивание; прикрепление; примётывание
纺织工业	прикалывание; смётывание; скрепление; сшивание; стегание
通讯	прихватка
造船	прихватка электросваркой
酿酒	подвязка лозы (к опоре); зелёная подвязка
heften 动词
一般	an A прикреплять; крепить (что-либо к чему-либо); метать; сметать; наметать (при шитье); приметать; пристегнуть; сваривать прихватками; фиксировать (Andrey Truhachev); обращать (взгляд, слух bubuka)
公共设施	крепить метки на белье скобками
包装	сшивать (нитками или проволокой, mittels Faden oder Draht)
塑料	намётывать; прихватывать стежками; приклеивать
技术	наметать
林业	прихватить
测谎	сшивать; брошюровать; сброшюровать
皮革	пришивать; прикреплять
纺织工业	смётывать; скреплять; примётывать
通讯	прихватывать; прикреплять (к чему-либо)
造船	закреплять; укреплять
道路工程	прикрепить
heften an A 动词
一般	прикреплять (к чему-либо)

heften : 98 短语, 12 学科

一般	75
书籍装订	1
医疗的	1
技术	3
教育	5
法律	1
浮夸	3
焊接	3
皮革	2
纺织工业	2
铁路术语	1
非正式的	1