|
|
| 一般 |
откос; склон; скат; косогор; склонность; расположение; влечение; тяга; вис (гимнастика); стремление (AlexandraM); устремлённость (Veronika78); влечение (чаще об отрицательных наклонностях); приверженность (чаще об отрицательных наклонностях) |
| 哲学 |
расположенность (AlexandraM) |
| 建造 |
скат крыши; спуск |
| 心理学 |
склонность |
| 技术 |
откос (насыпи); свес; тяготение |
| 林业 |
наклон; холмистая местность |
| 法律 |
тенденция; склочность |
| 炮兵 |
покатость; уклон; укрытие |
| 环境 |
склон (Наклоненная плоскость участка земли, напр., склон холма; также широкая часть континента, спускающаяся к океану, напр., Тихоокеанский склон) |
| 运动的 |
вис |
| 造船 |
откидка (лопасти гребного винта) |
| 音乐 |
Ханг нем. Hang перкуссионный инструмент, состоящий из двух соединённых металлических сферических сегментов. (anoctopus); Ханг нем. Hang – перкуссионный инструмент, состоящий из двух соединённых металлических сферических сегментов. (anoctopus) |
|
|
| 生物学 |
обвиснувший (Andrey Truhachev); оттянувшийся книзу (Andrey Truhachev) |
|
|
| 技术 |
дверная петля |
| 纺织工业 |
вешала; вешало; воздушная сушилка; зрельник; сушила; воздушный зрельник; рама для воздушной сушки |
|
|
| 一般 |
висение; вешание; повешение |
| 冶金 |
зависание (напр. шихты в доменной печи) |
| 矿业 |
движение вниз подъёмного каната в стволе шахты; зависание горных пород |
| 能源行业 |
спуск (грузов в шахту) |
| 金工 |
зависание |
| 食品工业 |
подвешивание (напр., мясной туши) |
|
|
| 一般 |
an A растрачивать на что-либо (силы, чувства); висеть; an D быть привязанным (к кому-либо, к чему-либо); вешать; повесить; j-n вешать (казнить кого-либо); h, ю.-нем. s продолжаться; застрять |
| 专利 |
продолжаться (напр., о судебном процессе) |
| 技术 |
западать (о клавишах фортепиано Queerguy) |
| 法律 |
находиться на рассмотрении (напр., о заявке на патент) |
| 电子产品 |
h, ю.-нем. s быть подключённым |
| 矿业 |
h, ю.-нем. s спускаться в шахту; спускать в шахту |
| 航海 |
подвешивать напр., шлюпки на шлюпбалках |
| 速度滑冰 |
висеть (махова́я нога́) |
| 金工 |
зависать |
| 非正式的 |
bei j-m быть на плохом счёту (у кого-либо); продолжаться; не закончиться; отставать (в учёбе); торчать; an D зависеть (от чего-либо) |
|
|
| 建造 |
висячий; подвесной |
| 生物学 |
отвислый (Andrey Truhachev); обвислый (Andrey Truhachev); отвиснувший (Andrey Truhachev); опустившийся (Andrey Truhachev); повислый (Andrey Truhachev) |
|
|
| 一般 |
быть |
|
|
| 化学 |
подвесной |
|
|
| 铁路术语, 道路工程 |
нагорный |
|
| 德语 词库 |
|
|
| 缩写 |
Hänger |
