|
|
| 一般 |
шея; горло; глотка; горлышко (бутылки); гриф (напр., скрипки); шейка (весла); шейка (зуба) |
|
галс (при промерах глубин) |
| 供水 |
шейка (напр., вала) |
| 冶金 |
горловина (напр. конвертера) |
| 划船 |
шейка весла; шейка (весла, Riemen-, Skull-) |
| 包装 |
горло бутылки; горлышко бутылки |
| 化学 |
перетяжка (z.B. an Laborgeräten); горло сосуда; шлем |
| 地质学 |
выводной канал селевого потока; суженная часть; трубка (раковины); устьевая трубка (отдельной камеры); шея селевого потока; сжатое сечение |
| 帆船（运动） |
галсовый угол |
| 建筑学 |
шейка (колонны); поясок |
| 建造 |
шейка; горловина (анемостата); сужение призматического элемента; сужение цилиндрического элемента; шейка колонны |
| 技术 |
горловина; сужение; пережим (напр., в топке); горловина (напр., конвертера); критическое сечение (напр., сопла); ворот; нос |
| 收音机 |
горловина (трубки) |
| 机器部件 |
шейка; средний борт в виде шейки (напр., внутреннего кольца двухрядного радиального штампованного шарикоподшипника) |
| 海军 |
проход; узкость |
| 炮兵 |
дульце (гильзы); горловина (каморы); реакт. критическое сечение; реакт. шейка |
| 焊接 |
шейка (вала) |
| 电化学 |
горлышко |
| 皮革 |
вороток; передина |
| 硅酸盐行业 |
горловина (конвертера) |
| 空气动力学 |
горло (сопла); критическое сечение (сопла) |
| 纺织工业 |
язычок подошвы |
| 肉类加工 |
шейная часть; шейно-спинная часть |
| 航海 |
галс; нижний передний угол косого паруса |
| 航空 |
заправочная горловина |
| 解剖学, 医疗的 |
шейка (напр., матки, зуба) |
| 造船 |
нижний угол косого паруса; снасть |
| 金工 |
носок |
| 音乐 |
гриф (скрипки и т. п.) |
| 食品工业 |
шейная часть (туши); горловина (бутылки); шейка (свекловичного корня); шейно-спинная часть (южногерманский раскрой телячьих туш) |
|
|
| 帆船（运动） |
поворот фордевинд |
| 造船 |
галс; снасть; нижний передний угол косого паруса |
|
|
| 医疗的 |
шейный (Лорина) |
| 医疗的, 过时/过时 |
горловой; шеечный |
|
|
| 微电子学 |
программируемое логическое устройство |
|
|
| 农业 |
корневая шейка (место перехода стебля в корень Dominator_Salvator) |
|
|
| 地质学 |
шея |
|
|
| 医疗的 |
оториноларингология (Лорина) |
|
|
| 地质学 |
устьевая шейка |
|
|
| 皮革 |
воротки |
|
|
| 一般 |
обнимать (за шею) |
| 帆船（运动） |
поворачивать фордевинд |
| 海军 |
ложиться на другой галс |
| 航海 |
выполнять поворот фордевинд; поворачивать на другой галс; повёртывать через фордевинд |
| 运动的 |
выполнить поворот фордевинд |
|
|
| 一般 |
геллер (денежная единица ЧСФР) |
|
| 德语 词库 |
|
|
| 缩写 |
Hamburg-Amerika-Linie; Hauptabteilungsleiter |
