词典论坛联络

   德语
Google | Forvo | +
动词 | 形容词 | 短语
glätten 动词强调
一般 полировать
公共设施 гладить
具象的 разглаживать; расплавлять; сглаживать
包装 лощить на машинном каландре
化学 глазировать; выгладить; глянцевать; наглянцевать; сатинировать
建造 затирать; обстругать
技术 выравнивать; разравнивать; заглаживать; налощить; сгладить; загладить; погладить; расправить; ровнять
木材加工 выравнивать (гладильным ножом); затирать (шпатлёвку)
机械工程 выглаживать; дорновать; раскатывать
林业 лущить фанеру
液压 сглаживать (напр., пульсацию потока)
瑞士术语 гладить (бельё); разутюживать; утюжить
纸浆和造纸工业, 纺织工业 лощить; каландрировать
纺织工业 лощить циклей; отжимать; подбривать (подсед); полировать циклей; чистить
绘画 выравнивать (поверхность красочного слоя в масляной живописи); сглаживать (поверхность красочного слоя в масляной живописи)
聚合物 растушёвывать
股票交易 сглаживать ("Gleitende Durchschnitte glätten diese Preisbewegungen" Евгения Ефимова)
艺术 шлифовать
道路工程 разровнять
金工 отделывать
银行业 округлять
glatt 形容词
一般 гладкий; ровный; скользкий (о дороге); льстивый; изворотливый; гладко; ровно (тж. перен.); полностью; скользкий (напр., о дороге); нелинованный (напр., страница тетради Katyushka); без неровностей; скользкий
具象的, 非正式的 чистый; сплошной
化学 гладкий (verlaufend); спокойный о ходе реакции; ламинарный о потоке
影院设备 гладкий (о поверхности фотобумаги)
技术 благополучный; лощёный
海军 штилевый
炮兵 гладкостенный; бесперебойно; без задержек
空气动力学 ламинарный (о течении); плавный
纺织工业 бесшовный (напр., трикотаж); лоснящийся; нежный (о лице кожи); прямой
道路工程 блестящий; голый; полированный
非正式的 прямо; наотрез; начисто; круглый (для оценки: круглая пятёрка – eine "glatte" Eins Queerguy)
食品工业 однородный (Лорина); однородная масса (Лорина)
glatten 形容词
汽车 выравнивать; гладить; сглаживать
Glätt 形容词
卷材 отделочный
glatt bewandet 形容词
医疗的 гладкостенный напр., о мочевом пузыре (Alexandra Tolmatschowa)
glatter 形容词
电子产品 гладкий якорь
glattes: 451 短语, 65 学科
一般82
专利3
两栖动物和爬行动物2
供水2
养鱼(养鱼)1
军队7
农业1
冶金6
冷藏3
包装1
化学6
医疗的39
地质学3
外贸1
建造14
引擎1
影院设备9
手工业2
技术14
收音机2
数学7
昆虫学1
木材加工3
机器部件19
机械工程1
林业3
植物学4
武器和枪械制造1
水文学12
汽车3
法律3
测谎1
海军1
海洋学(海洋学)1
涡轮机2
液压1
炮兵2
生物学5
电子产品2
电气工程2
皮革1
眼科1
石油/石油6
硅酸盐行业2
空气动力学15
纸浆和造纸工业3
纺织工业44
缝纫和服装行业1
网球1
聚合物5
肉类加工7
能源行业8
自动化设备2
航海4
航空10
装载设备1
计算2
诗意的2
足球2
运动的4
造船14
道路工程3
金工4
非正式的10
食品工业26