词典论坛联络

   德语 +
Google | Forvo | +
短语

gespannt

形容词
强调
一般 натянутый; напряжённый (тж. перен.); ожидающий с нетерпением (VeraKh); с нетерпением (AlexandraM); запряжённая о лошади (Nick Kazakov); с напряжённым вниманием (в отличие от других синонимов данного ряда подчёркивает, что внимательность связана с интересом к результату какого-либо действия, б. ч. употр. в качестве предикативного определения)
具象的 острый (напряжённый, критический Лорина); возбуждённый (Andrey Truhachev); сгорающий от любопытства (Andrey Truhachev); сгорающий от нетерпения (Andrey Truhachev); увлечённый (Andrey Truhachev); взволнованно (Andrey Truhachev); возбуждённо (Andrey Truhachev); взволнованный (Andrey Truhachev)
农业 чрезмерно густой (о насаждений)
地质学 напорный
技术 зажатый; закреплённый; накалённый; острый; тугой
炮兵 взведённый; с взведённым ударником
能源行业 напряжённый; растянутый; заряженный
运动的 взведённый (о курке)
gespannt auf etw. 形容词
一般 натянутый на что-л. (напр., на подрамник)
gespannt
: 138 短语, 36 学科
Sheep breeding1
一般32
供水7
光学(物理学分支)1
军队2
农业6
化学3
医疗的7
卫生2
啤酒厂1
地质学3
幽默/诙谐3
建造12
影院设备2
心形2
心理学2
技术1
木材加工1
机器部件6
林业2
水文学4
汽车1
法律2
焊接2
电子产品3
矿业5
硅酸盐行业1
纺织工业6
自动化设备1
艺术2
语言科学1
1
运动的8
铁路术语1
非正式的1
食品工业3