德语 ⇄ 俄语 +

gaucken 动词 强调
政治	проверять на причастность к Штази (mirelamoru)
非正式的	предоставлять кому-либо возможность ознакомиться со своим досье в архивах "Штази" (службе безопасности бывшей ГДР; по имени правозащитника Иоахима Гаука, возглавлявшего комиссию)