德语 ⇄ 俄语 +

ganz oder gar nichts! 强调
惯用语	была не была! (Andrey Truhachev); либо пан, либо пропал (Andrey Truhachev); всё или ничего! (Andrey Truhachev); пан или пропал! (Andrey Truhachev)
ganz oder gar nichts
一般	всё или ничего (Sayonar)