词典论坛联络

   德语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 短语

fliessen

n
强调
帆船(运动) течь
Fließen n
包装 течение (материала)
化学 истечение
地质学 текучесть
塑料 течение
焊接 течение (металла)
电子产品 протекание; прохождение (о токе)
空气动力学 поток; обтекание
纺织工业 промывка (шкуры или голья в проточной воде); растекание (красок)
聚合物 растекаемость
航空 вытекание
道路工程 консистенция
fließen 动词
一般 литься; струиться; таять; растапливаться; расплавляться; литься (тж. перен.); протекать; пропускать воду (напр., о бочке); пропускать чернила (о бумаге); кровоточить (о ране); течь (Лорина)
具象的 поступать (о деньгах, доходах)
建造 быть в состоянии текучести
技术 расплываться; растекаться (о красках); протечь; лить; оплывать; оплыть; потечь
木材加工 течь (о материалах)
浮夸 ниспадать (о волосах, об одеянии)
纸浆和造纸工业 стекать; растекаться (о красках или чернилах); терять окраску (о бумаге)
纺织工业 течь (о красках)
航空 вытекать
计算 вылить; выливать
语境意义 поступать на счёт (чей-л. -- an A • Ideal ist es deshalb, wenn die Studiengebühren direkt an die Uni fließen, an der die Studierenden eingeschrieben sind Ремедиос_П); поступить на счёт (чей-л. -- an A • Ideal ist es deshalb, wenn die Studiengebühren direkt an die Uni fließen, an der die Studierenden eingeschrieben sind Ремедиос_П)
unter etw. fließen 动词
技术 подтечь
fliessen
: 124 短语, 21 学科
一般55
具象的2
冶金2
化学9
塑料4
建造6
惯用语3
技术7
石油/石油8
矿业3
硅酸盐行业4
空气动力学3
聚合物8
能源行业1
自然资源和野生动物保护2
航空2
1
财政1
运动的1
造船1
非正式的1