德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 意大利语 拉丁语 日语 法语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

Flicken m -s, = 强调
一般	заплата; лоскут (для починки)
建造	ямочный ремонт дорожного покрытия
技术	латка; лоскут; тряпка
纺织工业	лоскут для починки
聚合物	заплата для ремонта (камер)
计算	патч; вставка
造船	накладной лист
Flick m -(e)s, -e
一般	заплата; лоскут (для починки)
建造	латка (ямочного ремонта дороги)
Flicken n -s, =
一般	починка; штопка; частичный ремонт (печи); текущий ремонт (печи)
冶金	частичный горячий ремонт (напр. футеровки печи)
塑料	исправление покрытия (перед перелакировкой)
建造	наложение заплаты
技术	накладывание заплаты; частичный ремонт (напр., футеровки печи); штопанье
木材加工	заделка (сучьев); исправление покрытия (перед лакированием); починка (шпона)
汽车	ремонт наложением заплаты (напр., камеры)
纸浆和造纸工业	штопка (напр. сукна)
纺织工业	латание
聚合物	исправление покрытия (перед пере лакировкой)
道路工程	производство ямочного ремонта; ямочный ремонт
flicken 动词
一般	чинить; штопать; латать; класть заплаты
军队	производить мелкий ремонт; производить ямочный ремонт (дороги); накладывать сростки; сращивать (кабель)
建造	производить ямочный ремонт дороги; ставить заплаты; залатать; исправлять; заделывать; производить ямочный ремонт (дорожного покрытия)
技术	накладывать заплаты; производить частичный ремонт (напр., футеровки печи); склеивать; зачинить; ремонтировать
汽车	частично ремонтировать
电子产品	производить частичный ремонт; самодельно восстанавливать; перемыкать "жучком" (предохранитель)
硅酸盐行业	производить ремонт (футеровки)
纺织工业	починять
航空	мелькать; мерцать; мигать; пульсировать
计算	ставить заплаты (в программе); ставить "заплату" (делать временное соединение или исправление)
flicken 形容词
一般	подремонтировать (Andrey Truhachev); подлатать (Andrey Truhachev)

flicken : 42 短语, 8 学科

一般	11
体操	5
军队	3
建造	2
技术	2
汽车	4
运动的	2
非正式的	13