|
|
| 一般 |
ловля; лов; улов; добыча; клыки (pl.; кабана, собаки); пасть (волка, лисицы, собаки); лапы (pl); когти (хищной птицы); лапы (хищной птицы); место ловли |
| 供水 |
уловитель |
| 地质学 |
обнаружение полезного ископаемого |
| 地质学, 行话 |
открытие месторождения; удача при поиске полезного ископаемого |
| 技术 |
захват (напр., носителей заряда); лов (рыбы) |
| 林业 |
ловля; поимка |
| 海洋学 |
облов |
| 矿业 |
ловитель |
| 硅酸盐行业 |
извлечение (магнитных материалов из керамического сырья); удаление |
| 纺织工业 |
фанг; прессовое переплетение; фанговое переплетение |
| 造船 |
промысел; улов |
| 食品工业 |
ловушка |
|
|
| 林业 |
ловец; ловушка |
|
|
| 具象的, 非正式的 |
поймать на удочку |
|
|
| 养鱼 |
отлов (зверей) |
| 农业 |
добыча (улов) |
| 动物学 |
пасть (хищника) |
| 生物学 |
растерзанное хищником животное |
| 肉类加工 |
удар охотничьим ножом, приканчивающий подстреленного зверя; удар охотничьим ножом, приканчивающий подстреленную дичь |
| 计算 |
привязка; защёлка; прыжок |
| 食品工业 |
лов рыбы |
|
|
| 渔业 |
рыболовный (Andrey Truhachev); рыболовецкий (Andrey Truhachev); рыбопромысловый (Andrey Truhachev) |
|
|
| 一般 |
ловить; поймать; задержать (преступника); начинать (Es fängt, glaube ich, mit – mit einem Typen namens – aber es ist unglaublich, dass du seinen Namen nicht kennst, in unserer Welt kennen ihn alle lunuuarguy) |
|
останавливать (мяч, den Ball); остановить (мяч, den Ball) |
| 具象的, 非正式的 |
поймать на удочку; перехитрить; провести |
| 安全系统 |
излавливать (Andrey Truhachev); изловить (Andrey Truhachev) |
| 技术 |
пятнать; уловить |
| 武器和枪械制造 |
ставить затвор на шептало; ставить затвор на боевой взвод |
| 炮兵 |
улавливать (затвор) |
| 电子产品 |
улавливать; захватывать |
| 石油/石油 |
извлекать |
| 矿业 |
поддерживать; подпирать; подхватывать |
| 计算 |
хватать; перехватывать; фиксировать (динамическое изображение); привязывать; запирать; ухватываться; защёлкивать; прыгать; перепрыгивать |
|
|
| 曲棍球 |
краги; перчатки |
|
|
| 农业 |
ловчий |
| 化学 |
ловильный |
|
|
| 生物学 |
лапы хищной птицы; клыки кабана; собаки |
|
| 德语 词库 |
|
|
| 缩写, 信息技术 |
Facebook, Amazon, Netflix, Google (Brücke) |
