|
名词  | 强调 |
|
| 农业 |
свёртывание |
| 化学 |
затвердение |
| 地质学 |
затвердевание; затвердевание (магмы); кристаллизация |
| 建造 |
схватывание |
| 微电子学 |
замораживание |
| 技术 |
отвердевание; отвердение; твердение; застывание; схватывание (напр., бетона); кристаллизация (напр., расплава) |
| 聚合物 |
отверждение |
| 肉类加工 |
окоченение |
| 金工 |
остывание |
| 铁路术语, 道路工程 |
замерзание |
|
|
| 一般 |
коченеть; окоченеть; закоченеть; застывать; застыть; затвердевать; оцепенеть (от страха, изумления); неметь; костенеть; онеметь; окостенеть; цепенеть; неметь (утрачивать чувствительность); замирать (rzm); окаменеть (massana) |
| WWII. |
стабилизироваться (о фронте) |
| 具象的 |
закоснеть |
| 农业 |
свёртываться |
| 化学 |
затвердеть; отвердевать; отвердеть |
| 建造 |
твердеть (напр., о бетоне); схватываться (напр., о цементе) |
| 技术 |
схватываться (напр., о бетоне); кристаллизоваться; закристаллизоваться (напр., о расплаве); заледенеть; замереть; застынуть; коснеть; леденеть; мертветь; одеревенеть; омертветь |
| 木材加工 |
схватываться |
| 艺术 |
схватываться (напр., о бетоне, цементе); оцепенеть |
| 金工 |
остывать; твердеть |
|
|
| 心理学 |
косный |
| 语言科学 |
окаменелый |
