德语 ⇄ 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 英语

erreichen 动词 强调
一般	достигать; заставать (кого-либо); связаться (с кем-либо; по телефону); достигнуть (цели); добиться; настигать (о смерти и т. п.); добиваться; добираться; доходить; догонять; стяжать (AlexandraM); дотянуться (до чего-либо); добраться (достигнуть Akkusativ Лорина); настичь (Лорина); достать (Andrey Truhachev); доставать (Andrey Truhachev); доходить до (I. Havkin); досягать (Andrey Truhachev); досягнуть (Andrey Truhachev); достигнуть (добраться); добиться предполагает, что достижение желаемого связано с преодолением трудностей; доставать (до чего-либо); доехать ((etw. schnell erreichen – быстро доехать до чего-то): Wir haben den Bahnhof schnell erreicht. – Мы быстро доехали до вокзала. tim_sokolov)
具象的	выходить (на новый уровень, достигнуть чего-либо Лорина); выйти (на новый уровень, достигнуть чего-либо Лорина)
军队	выходить (на рубеж, в район); достигать цель на марше (вне соприкосновения с противником)
商业活动	удалось (elaber)
技术	достичь
数学	достигать
林业	охват
网球	дотянуться до мяча (den Ball)
银行业	дозвониться (до кого-л.)
非正式的	дозвониться (до кого-либо Akkusativ Лорина)

erreichten: 166 短语, 23 学科

一般	102
专利	7
儿科	2
军队	15
商业活动	1
地质学	1
外贸	1
官话	2
技术	1
教育	1
法律	2
海军	2
炮兵	2
竞技	1
经济	1
航海	3
计量学	1
财政	10
运动的	2
造船	2
量子电子	1
非正式的	4
食品工业	2