|
|
| 一般 |
открывать |
|
|
| 医疗的 |
вскрытие (Лорина) |
| 操作系统 |
открытие (файла или набора данных) |
| 计算 |
раскрытие (напр., скобок выражения) |
|
|
| 一般 |
открывать (новое учреждение Лорина); начинать; сообщать (планы и т. п.); поверять (тайну); сообщать (планы, намерения); открыть (новое учреждение Лорина); открыть (рассказать кому-либо что-либо) |
| 书本/文学 |
открывать что-либо первым; начать что-либо первым; официально начать (что-либо) |
| 刑法 |
возбуждать (уголовное дело Лорина) |
| 商业活动 |
открывать (напр., счёт, аккредитив) |
| 地质学 |
вскрывать; обнажать |
| 外贸 |
открывать (кредит, счёт, аккредитив и т. п.) |
| 法律 |
возбудить; развязать (напр., ein Verfahren); ознакомить (www.euro-text.de) |
| 经济 |
открывать (напр., кредит, счёт, аккредитив); объявлять |
| 财政 |
выставлять |
| 运动的 |
открыть (напр. соревнования) |
|
|
eröffnen напр. einen Kredit, ein Konto 动词 | |
|
| 财政 |
открывать; открыть |
|
|
| 法律 |
открыть |
