德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

entlassen 动词 强调
一般	отпускать; освобождать; увольнять; отчислять; отстранять
农业	снять с работы
医疗的	выписывать (из больницы AlexandraM); выписать (из больницы Лорина)
商业活动	уволить (Andrey Truhachev); освободить от должности (Andrey Truhachev); снять с должности (Andrey Truhachev); освобождать от должности (Andrey Truhachev); снимать с должности (Andrey Truhachev); отстранять от должности (Andrey Truhachev); отстранить от должности (Andrey Truhachev); увольнять со службы (Andrey Truhachev)
技术	отпустить; снять; сократить
法律	отправить в отставку (т.е. уволить вопреки желанию, а не на пенсию, напр.: Ein District Attorney kann nicht auf Aufforderung des Gouverneurs ENTLASSEN werden Евгения Ефимова); освобождать от занимаемой должности (Лорина); освободить от занимаемой должности (Лорина); выпускать; выпустить; освободить от работы; освободить; отписать разг, уст; отстранить от работы; отчислить; распустить; уволить со службы aus dem Dienst; уволить; увольнять с работы (Лорина)
法律, 劳动法	снять с работы fristlos
法律, 非正式的	выпустить на свободу; рассчитать
海军	разбирать (машину); разоружать (корабль); распускать
财政	отказать; отказаться; отказывать; отказываться
entlassen 形容词
法律	сокращённый (wegen Stellenplankürzung)

entlassen: 118 短语, 11 学科

一般	51
军队	7
医疗的	14
卫生保健	1
外贸	1
技术	1
法律	26
生产	3
经济	12
苏维埃	1
过时/过时	1