|
|
| 一般 |
концовка (Andrey Truhachev) |
| 技术 |
граница; огрызок; склон; финал |
| 运动的 |
конец (окончание); край (конец) |
| 金工 |
хвост |
|
|
| 光学 |
обозначение эффективного относительного отверстия |
| 引擎 |
тронковый двигатель |
| 收音机 |
магнитофонная лента |
| 机械工程 |
тавровый профиль |
| 汽车 |
шины легковых автомобилей для движения со скоростью до 190 км/ч |
| 矿业, 缩写 |
допустимая нагрузка |
|
|
| 高能物理 |
позитрон; положительно заряженный электрон; антиэлектрон; позитон |
|
|
| 高能物理 |
электрон; отрицательно заряженный электрон; негатрон; негатон |
|
|
| 医疗的 |
конечная систола (Endsystole Лорина) |
| 欧洲联盟 |
Европейские технические условия (Andrey Truhachev) |
| 法律 |
Единый тариф (Einheitssatz (Rechtsanwaltstarifgesetz, Österreich) ana-lab) |
|
|
| 一般 |
начинает фразу при обратном порядке слов (не переводится) |
|
|
| 化学 |
токоферол |
|
|
| 微软 |
реанимация (Notaufnahme) |
|
|
| 收音机 |
буква маркировки ламп-на 1 месте обозначает косвенный накал 6.3 в напр., EBF 15, на 2 месте-тетрод (напр., VEL11) |
|
|
| 石油/石油 |
угольная мелочь |
|
|
| 一般 |
в сложных словах со значением электронный |
|
|
| 专利 |
основной экономический патент (ГДР) |
|
|
| 天文学 |
ангстрем |
|
|
| 数学 |
число e |
|
|
| 银行业, 法语 |
на понижение (биржевого курса) |
|
|
| 植物学 |
анис (Anisum Gaertn.) |
|
|
| 银行业 |
обозначение наивысшей стоимости акции по системе классификации Standard & Poor (всего 6 степеней: А+, А, А-, В+, В, С) |
|
|
| 石油/石油 |
приварка (труб) |
|
|
| 法律 |
европейский стандарт (Лорина) |
|
| 德语 词库 |
|
|
| 缩写, 信息技术 |
Europäische Norm, Europanorm |
| 缩写, 通讯 |
Einsteller |
|
|
| 缩写 |
Ångström |
| 缩写, 测量仪器 |
Ängström |
|
|
| 航空 |
numerische Exzentrizität |
|
|
| 汽车 |
Europäische Norm |
| 电子产品 |
Entkopplungsnetzwerk |
| 缩写 |
Hydrantenfußkrümmer |
| 聚合物 |
Äthylidennorbornen |
