德语 ⇄ 乌克兰语 俄语 拉丁语 日语 法语 英语

Elend 名词 强调
一般	жалкое состояние; нужда (Veronika78); беда; бедствие; нищета; горе (kirpi88); несчастье (kirpi88); тоска (Iloveirishcream); грусть (Iloveirishcream); большое несчастье часто неожиданное (характеризует чьё-либо состояние в определённый период); большое несчастье часто неожиданное (характеризует чьё-либо положение в определённый период); беда (характеризует чьё-либо состояние в определённый период); беда (характеризует чьё-либо положение в определённый период)
俄语	отверженные (Виктор Гюго "die Elenden" – "Отверженные" ronymelka)
心理学	отверженность (soulveig)
植物学	синеголовник равнинный (Eryngium campestre L.)
财政	необеспеченность
过时/过时	чужбина
elenden 动词
一般	быть в тягость (кому-либо); мучить
elend 形容词
一般	плачевный; жалкий (renardine78); плохой; глубоко несчастный; подлый; презренный; жалко; убого; плачевно; плохо; убогий (нищенский); убогий (renardine78)
基督教	окаянный (AlexandraM); страждущий (Псалтирь пророка Давида, псалом 101: Ein Gebet des Elenden, so er betrübt ist und seine Klage vor dem Herrn ausschüttet. - Молитва страждущего, когда он унывает и изливает пред Господом печаль свою. Malligan)
技术	бедный; бедственный; нищий
非正式的	большой; очень
elend о самочувствии 形容词
一般	скверный (Andrey Truhachev)
elenden 形容词
一般	надоедать

elend: 112 短语, 5 学科

一般	77
大学白话	1
惯用语	14
绘画	1
非正式的	19