德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Einrichten n 强调
军队	наводка (орудия); ориентирование
农业	обзаведение
化学	выверка; заправка
地形	ориентирование (карты)
建造	рихтовка; наладчик; вешение линий
技术	оборудование (процесс); наладка (von Maschinen); налаживание (von Maschinen)
木材加工	настройка (напр., станка); пригонка клёпки в днище бочки (при сборке); установка (по месту)
汽车	устройство
测谎	приладка; подготовка к печатанию (машин); приправка; приводка
炮兵	отладка; наведение (орудия, прибора); наведение на цель (Andrey Truhachev); прицеливание (Andrey Truhachev)
经济	наладка; установка; монтаж; настройка
自动化设备	оборудование
金工	заправка (Ofen)
einrichten 动词
一般	устраивать; оборудовать (лабораторию); обставлять (квартиру); организовать; налаживать; пеленговать (парусный спорт); обустроить (Лорина); обставлять; оборудовать; сделать (AlexandraM)
信息技术	инсталлировать (dganzha); устанавливать (dganzha)
化学	выверить; выверять; заправить; заправлять; оборудовать (Räume)
医疗的	вправлять (вывих); укладывать в правильном положении (кость при переломе, вывихе)
医疗的, 过时/过时	вправить; вправлять; развёртывать
帆船（运动）	пеленгировать
技术	настраивать; устанавливать; регулировать; наладить; выправить; меблировать; обставить; отделать; приноровить; строить; уладить
收音机	приспособлять
数学	представлять смешанное число в виде неправильной дроби
木材加工	настраивать (станок и пр.); оборудовать (помещение)
法律	устроить
测谎	производить приладку; подготавливать к печатанию (машины)
炮兵	наводить; ориентировать; выравнивать; выпрямлять
能源行业	юстировать
财政	основать биржу; учредить; учреждать
造船	приспособить
道路工程	приспосабливать
银行业	открывать (счет Лорина); открыть (счет Лорина)
音乐	аранжировать

einrichten: 98 短语, 23 学科

一般	28
互联网	8
信息技术	2
军队	17
商业活动	2
外贸	1
幽默/诙谐	1
建造	1
影院设备	1
微软	1
技术	6
操作系统	2
数学	2
木材加工	3
法律	2
炮兵	5
电信	1
社会主义	3
经济	2
计算	4
财政	2
银行业	2
非正式的	2