德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 希腊语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

Durchbrennen n 强调
军队	выгорание (топлива); прогар (камеры сгорания)
导弹	прогар (стенки камеры сгорания)
影院设备	перегорание (напр., лампы накаливания)
微电子学	пережигание плавких перемычек (в программируемом ПЗУ); разрушение плавких перемычек (в программируемом ПЗУ); расплавление плавких перемычек (в программируемом ПЗУ); перегрев
技术	перегорание (напр., плавкого предохранителя); прогорание; прожигание; прожог
收音机	прожигание (экрана трубки)
核能和聚变能	перегорание (предохранителя)
电子产品	перегорание; пережигание; плавление; расплавление
硅酸盐行业	пережог; прогар (порок эмали)
肉类加工	созревание (солёно-копчёных продуктов)
能源行业	сквозное прогорание
道路工程	обжиг
非正式的	побег от мужа с любовником (Andrey Truhachev); бегство из дома (Andrey Truhachev); тайный побег из дома, с любовником (Andrey Truhachev)
食品工业	созревание (солёно-копчёных продуктов после выемки их из рассола)
durchbrennen 动词
一般	прожигать; пережигать; прогорать; перегорать; прожигать насквозь; топиться о печке, в течение какого-либо времени (Andrey Truhachev); прогореть об углях (Andrey Truhachev)
心形	удирать (уклоняясь от выполнения обязанностей, покидая вверенный пост и т. п.); тайком или неожиданно бежать (уклоняясь от выполнения обязанностей, покидая вверенный пост и т. п.); удирать
技术	прогореть; прожечь; перегореть
肉类加工	созревать (о солёно-копчёных продуктах)
食品工业	созревать (о солёно-копчёных продуктах после выемки их из рассола)
durchbrennen 形容词
一般	протапливаться (Andrey Truhachev)
心形	слинять (Andrey Truhachev); линять (Andrey Truhachev); смотаться (Andrey Truhachev); сматываться (Andrey Truhachev); смываться (уклоняясь от выполнения обязанностей, покидая вверенный пост и т. п.)
电气工程	вылететь (Andrey Truhachev); сгорать (Andrey Truhachev); сгореть (Andrey Truhachev); вылетать (Andrey Truhachev)
非正式的	смыться (Andrey Truhachev); удрать (Andrey Truhachev); умотать (Andrey Truhachev); сбежать (Andrey Truhachev); убежать (Andrey Truhachev); скрыться (Andrey Truhachev); смываться (Andrey Truhachev); уматывать (Andrey Truhachev); сбегать (Andrey Truhachev); убегать (Andrey Truhachev); скрываться (Andrey Truhachev); смотать удочки (Andrey Truhachev); сматывать удочки (Andrey Truhachev); тикать (Andrey Truhachev)
Durchbrennen 形容词
肉类加工	прожоги

durchbrennen : 28 短语, 11 学科

一般	4
天线和波导	1
建造	3
心形	5
技术	1
核能和聚变能	1
电子产品	1
皮革	2
肉类加工	1
能源行业	2
非正式的	7