德语 ⇄ 俄语 +

direct numerical control 强调
自动化设备	прямое числовое программное управление (станками); прямое цифровое программное управление (станками); комплектная аппаратура прямого числового программного управления (станками); комплектная аппаратура прямого цифрового программного управления (станками)
Direct Numerical Control
微电子学, 英式英语	групповое ЧПУ (от одной ЭВМ); прямое ЧПУ; система группового ЧПУ; система прямого ЧПУ
机械工程, 英式英语	прямое программное управление; прямое управление производственным процессом от вычислительной машины
电子产品	групповое ЧПУ (станками)