 |
| |||
| продолжительность; длительность; время; срок; с длительным сроком хранения; давность (срок Лорина) | |||
| продолжительность какого-либо явления в днях | |||
| период (времени); срок (с началом и концом) | |||
| продолжительность плавания | |||
| период (колебания) | |||
| прочность | |||
| период | |||
| длительный срок | |||
| количество (длительность звука) | |||
| |||
| символ, обозначающий продолжительность какого-л. явления в днях (на графике обеспеченности) | |||
| долговечность | |||
| дзикан (время) | |||
| |||
| длиться; продолжаться; тянуться (I. Havkin); продлиться (Лорина); длиться (в течение какого-либо отрезка времени) | |||
| действовать (о патенте) | |||
| постоять; стоять | |||
| действовать (напр., ein Patent) | |||
| быть долговечным; оставаться; сохраняться надолго; вызывать жалость | |||
|
dauern : 301 短语, 58 学科 |
| 一般 | 116 |
| 专利 | 2 |
| 供水 | 2 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 1 |
| 军队 | 4 |
| 农业 | 2 |
| 劳动法 | 1 |
| 医疗器械 | 2 |
| 医疗的 | 10 |
| 卫生 | 1 |
| 历史的 | 1 |
| 商业活动 | 3 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 外贸 | 4 |
| 天文学 | 6 |
| 导弹 | 1 |
| 幽默/诙谐 | 4 |
| 建造 | 4 |
| 微软 | 10 |
| 技术 | 3 |
| 教育 | 2 |
| 数学 | 1 |
| 旅行 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 47 |
| 浮夸 | 4 |
| 炮兵 | 3 |
| 生产 | 1 |
| 电力电子 | 1 |
| 电化学 | 1 |
| 矿业 | 2 |
| 空气动力学 | 2 |
| 经济 | 7 |
| 编程 | 1 |
| 肉类加工 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动控制 | 2 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 药理 | 2 |
| 行政法规 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 计算机网络 | 4 |
| 计量学 | 1 |
| 讽刺 | 2 |
| 语法 | 3 |
| 语言科学 | 1 |
| 财政 | 4 |
| 运动的 | 5 |
| 速度滑冰 | 1 |
| 造船 | 1 |
| 量子电子 | 5 |
| 铁路术语 | 1 |
| 集邮/集邮 | 1 |
| 非正式的 | 5 |
| 食品工业 | 2 |