德语 ⇄ 俄语 +

das ist ja mal ein Ding! 强调
非正式的	ну и ну! (Andrey Truhachev); ну ничего себе! (Andrey Truhachev); ну и дела! (Andrey Truhachev); вот это да! (Andrey Truhachev); вот так-так! (Andrey Truhachev)