 |
| |||
| развёртывать; расстилать; распростереть; раскинуть; расплющивать; расстилать (напр., ковёр); простирать (тж. перен.); расширить; тянуть; растягивать (слова) | |||
| разгонять; расплющивать; раздавать; уширять; расширять; плющить; расплющить | |||
| раскладывать (в отличие от ausbreiten употр. с указанием на то, что покрывается, застилается, и менее употребительно); расстилать (в отличие от ausbreiten употр. с указанием на то, что покрывается, застилается, и менее употребительно); постелить (в отличие от ausbreiten употр. с указанием на то, что покрывается, застилается, и менее употребительно); покрыть (в отличие от ausbreiten употр. с указанием на то, что покрывается, застилается, и менее употребительно) | |||
| расковывать | |||
| ширить | |||
| расковать; формовать (im Gesenk) | |||
| |||
| широкий; небрежный; тягучий (о произношении); обстоятельный; обширный; весь (полностью); шириной (Лорина); шириной (шириной 5 см – 5 cm breit Лорина); очень подробный | |||
| обдолбанный (Andrey Truhachev); загашенный (dict.cc Andrey Truhachev) | |||
| в ширину; по фронту | |||
| широтный | |||
| свободный | |||
| ошеломлённый; ошарашенный | |||
| пьяный (Lena-Lisa); готовый (в значении "сильно пьяный" Iohann); никакой (в значении "сильно пьяный", "очень уставший" Wieder mal verquatscht, diesmal bis 00:30, bis ich schlafe ist es 01:00. Am nächsten Tag bin ich völlig breit. Nehme mir vor, an diesem Tag unbedingt eher in's Bett zu gehen. Iohann) | |||
| breit: 366 短语, 66 学科 |
| Дозиметрия | 1 |
| Радиоактивное излучение | 3 |
| 一般 | 130 |
| 举重 | 1 |
| 具象的 | 13 |
| 军队 | 13 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 4 |
| 剧院 | 2 |
| 化学 | 1 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 8 |
| 卷材 | 1 |
| 啤酒厂 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 4 |
| 地质学 | 2 |
| 外交 | 1 |
| 外贸 | 3 |
| 天文学 | 1 |
| 建造 | 3 |
| 影院设备 | 19 |
| 微电子学 | 1 |
| 微软 | 3 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 8 |
| 收音机 | 4 |
| 政治 | 3 |
| 教育 | 2 |
| 昆虫学 | 12 |
| 木材加工 | 1 |
| 机器部件 | 7 |
| 林业 | 1 |
| 树脂 | 1 |
| 核物理 | 1 |
| 气象 | 1 |
| 汽车 | 2 |
| 法律 | 3 |
| 浮夸 | 4 |
| 海军 | 3 |
| 焊接 | 3 |
| 生物学 | 3 |
| 电子产品 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 矿业 | 10 |
| 硅酸盐行业 | 3 |
| 空气动力学 | 3 |
| 竞技 | 1 |
| 纺织工业 | 8 |
| 经济 | 1 |
| 缝纫和服装行业 | 1 |
| 聚合物 | 2 |
| 肉类加工 | 3 |
| 航海 | 3 |
| 航空 | 3 |
| 药理 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 语言科学 | 2 |
| 财政 | 2 |
| 运动的 | 8 |
| 造船 | 4 |
| 量子电子 | 9 |
| 金工 | 1 |
| 非正式的 | 16 |
| 音乐 | 1 |
| 食品工业 | 3 |
| 齿轮系 | 1 |