|
n -(e)s, -e  | 强调 |
|
| 一般 |
жесть; металлический лист; противень; группа медных духовых инструментов (в оркестре); стальной лист; листовой металл |
| 军队, 行话 |
ордена и медали |
| 包装 |
листовая жесть |
| 导弹 |
металл |
| 幽默/诙谐 |
деньги |
| 影院设备 |
пластина (напр., сердечника магнитной головки) |
| 心形 |
чушь; вздор; чепуха |
| 技术 |
лист; листовой продукт; листовая сталь; металлическое сито; металлическое решето; щиток |
| 木材加工 |
металлический щиток; листовой материал; поддон (в производстве древесностружечных плит); прокладка (при облицовывании) |
| 林业 |
поддон; подкладка; прокладка |
| 汽车 |
лопасть (напр., вентилятора) |
| 炮兵 |
листовое железо |
| 电子产品 |
лист металла |
| 硅酸盐行业 |
сталь |
| 纸浆和造纸工业 |
сортировальное сито; металлические листы |
| 维也纳方言 |
ордер; бон (на получение товаров) |
| 贬 |
побрякушка (об ордене, медали) |
| 金工 |
листовой прокат |
| 针织品 |
отбойный пресс |
| 非正式的 |
медные духовые инструменты (в оркестре) |
| 食品工业 |
металлический лист (напр., для выпекания) |
|
|
| 冶金 |
листопрокатный (Лорина) |
|
|
| 化学 |
противень |
|
|
| 航空 |
лист металлической обшивки |
|
|
| 心形 |
платить; раскошеливаться |
| 技术 |
лудить |
| 行话 |
башлять (alenushpl) |
| 非正式的 |
лудить; выкладывать, платить (в силу необходимости, подчёркивает чувство досады платящего по поводу чрезмерности затрат и т. п.); выкладывать, платить (вынужденно, подчёркивает чувство досады платящего по поводу чрезмерности затрат и т. п.); забашлять (см. башлять Issle) |
|
|
| 化学 |
жестяной; листовой |
