 |
| |||
| привязанное (Pavel_Evlakhov); касающееся (Pavel_Evlakhov); относящееся (Pavel_Evlakhov) | |||
| |||
| трассат; векселеполучатель | |||
| плательщик по переводному векселю | |||
| |||
| относительная траектория | |||
| |||
| относящийся (Лорина); соотнесённый с чем-либо (Andrey Truhachev); купленный (Лорина); полученный (Лорина); затянутый (облаками); соотнесённый | |||
| относительно | |||
| относительный; направленный (на что-либо) | |||
| отнесённый; приведённый | |||
| покупной; удельный (auf eine bestimmte Einheit) | |||
| удельный (Andrey Truhachev) | |||
| обивной; обивочный; обтянутый | |||
| отнесенный (auf etwas, к чему-либо); в зависимости (auf etwas, от чего-либо); приведённый (auf etwas, к чему-либо) | |||
| отнесённый (напр., к заданному параметру); приведённый (напр., к заданным условиям) | |||
| связанный (с чем-либо) | |||
| инкассирующий (о банке Andrey Truhachev) | |||
| |||
| относящийся (к чему-л.) | |||
| |||
| в пересчёте (на что-либо); в пересчёте к (чему-либо) | |||
|
bezogen : 305 短语, 57 学科 |
| 一般 | 16 |
| 会计 | 4 |
| 供水 | 6 |
| 军队 | 7 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 2 |
| 冷藏 | 2 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 3 |
| 历史的 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 啤酒厂 | 3 |
| 国际货币基金组织 | 3 |
| 塑料 | 1 |
| 外贸 | 1 |
| 导弹 | 1 |
| 建造 | 17 |
| 引擎 | 8 |
| 微电子学 | 2 |
| 心理学 | 5 |
| 技术 | 16 |
| 数学 | 3 |
| 旅行 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 机器部件 | 3 |
| 机械工程 | 1 |
| 核辐射 | 1 |
| 气动 | 1 |
| 水文学 | 3 |
| 法律 | 7 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 涡轮机 | 1 |
| 炮兵 | 2 |
| 焊接 | 9 |
| 电化学 | 2 |
| 电子产品 | 11 |
| 皮革 | 2 |
| 石油/石油 | 3 |
| 矿业 | 3 |
| 空气动力学 | 11 |
| 纸浆和造纸工业 | 2 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 6 |
| 统计数据 | 1 |
| 能源行业 | 12 |
| 自动化设备 | 10 |
| 航空 | 44 |
| 计算 | 1 |
| 财政 | 3 |
| 造船 | 5 |
| 道路工程 | 4 |
| 量子电子 | 3 |
| 金工 | 9 |
| 铁路术语 | 5 |
| 银行业 | 1 |
| 鞋类 | 1 |
| 食品工业 | 30 |