|
m -(e)s, ..stände  | 强调 |
|
| 一般 |
состояние; стабильность; прочность; состав; постоянство; наличность; запас; фонд; перечень (levmoris); бытие (massana) |
| WWII. |
контингент |
| WWII., 地形 |
леса |
| 会计 |
остаток |
| 供水 |
популяция |
| 信息技术 |
набор; постоянство; составная часть |
| 军队 |
личный наличность; личный запас; личный фонд; личный инвентарная опись; личный инвентарная ведомость; личный состав; контингент (армии); наличный запас; состав (личный) |
| 农业 |
поголовье; культура (alfadeus); сельскохозяйственная культура (alfadeus); посевы (alfadeus); древонасаждение; машинный парк; хлебостой; запас дичи (в охотничьем угодье); численность популяции |
| 医疗的, 过时/过时 |
состав |
| 南德, 奥地利语 |
прокат; аренда; наём |
| 可靠性 |
количество |
| 国际货币基金组织 |
запасы материальных оборотных средств; запасы |
| 建造 |
имеющиеся постройки (YuriDDD) |
| 微软 |
актив; склад; товары |
| 技术 |
ведомость наличия; лесонасаждение; насаждение; фонд (напр., документов); инвентарная опись; инвентарная ведомость |
| 机械工程 |
фонд (элементов, деталей, устройств) |
| 林业 |
древостой; насаждения; лесостой |
| 核辐射 |
инвентарное количество |
| 法律 |
ю.-нем., австр. наём |
| 法律, 国际法 |
статус |
| 海军 |
живучесть (корабля); имущество; личный состав |
| 海洋学 |
состояние запасов |
| 生物学 |
стеблестой |
| 皮革 |
запас (материала на складе) |
| 石油/石油 |
запас (ы) |
| 经济 |
наличие; поголовье (скота); запас (напр., средств обращения); инвентарь; запасы; портфель (напр., заказов); наличное состояние; положение; запасы (напр., средств обращения) |
| 经济, 保险 |
портфель (премий, убытков) |
| 艺术 |
музейный фонд |
| 计算 |
компонент (а); раздел; элемент |
| 计量学 |
травостой |
| 语言科学 |
состав (teile) |
| 财政 |
остатки; остаток по счету |
| 造船 |
длительность; живучесть корабля; продолжительность; существование; целость |
| 银行业, 保险 |
портфель |
|
|
| 农业 |
посевы (mirelamoru); посадки (mirelamoru) |
| 技术 |
товарные запасы; товарная масса |
| 法律 |
фонды; наличие; наличие (чего-либо) |
| 经济 |
запасы |
|
|
| 法律 |
запасной; составной |
| 铁路术语, 道路工程 |
инвентарный |
|
|
| 南德 |
арендатор |
|
|
| 法律 |
инвентарный |
|
|
| WWII. |
имущество; запас; наличность |
| 纸浆和造纸工业 |
устои (деревья, достигшие 20-, 60-, 80-летнего возраста); лесные массивы |
|
|
| 法律, 奥地利语 |
брать в аренду |
|
|
| 一般 |
поросший чем-либо |
| 教育 |
зачтено (Morg_en_stern); зачёт (irene_ya); сдал (экзамен Лорина); зачтено (в системе оценивания "зачёт-незачёт") |
| 瑞士术语 |
в преклонном возрасте; пожилой |
|
|
| WWII., 地形 |
поросли |
|
|
| 方言, 过时/过时 |
зрелый; устоявшийся; в зрелом возрасте |
| 法律, 奥地利语 |
арендовать |
|
|
| 农业 |
крестьянин-арендатор |
