|
|
| 一般 |
профессия; специальность |
| 商业活动 |
трудовая деятельность |
| 法律 |
промысел; род занятий; призвание |
| 浮夸, 过时/过时 |
призвание |
| 经济 |
занятие |
|
|
| 教育 |
профессионально-технический (Andrey Truhachev) |
| 法律 |
штатный (напр., -konsul); профессиональный |
|
|
Beruf [bəˈʁuːf] 名词 -(e)s, -e | |
|
| 教育 |
сфера профессиональной деятельности; должность |
|
|
| 一般 |
приглашать (для замещения должности); назначать (на работу и т. п.); назначать (на важный пост); приглашать (на важный пост); назначать (на ответственный пост); приглашать (на ответственный пост) |
|
|
| 一般 |
вызывать; приглашать; призывать (к себе); делать выговор (кому-либо); делать замечание (кому-либо); призывать к порядку; одёргивать (кого-либо); назначать (на работу); сглазить (кого-либо, что-либо); талантливый (как бы предназначенный высшими силами zwieble); одарённый (zwieble); призванный (в обоих значениях zwieble); in A избирать (в какую-либо организацию); предназначенный (zu D к чему-либо); компетентный; авторитетный; призванный |
| 方言 |
много хорошо или дурно говорить (о ком-либо); поднять большой шум (вокруг чего-либо, кого-либо); много шуметь (по поводу кого-либо, чего-либо); порочить (кого-либо,что-либо); бесчестить |
| 法律 |
назначать; назначить; потребовать; призвать (напр., in eine Funktion); назначенный (Лорина); пригласить (Andrey Truhachev); подавать апелляцию (австр. nerdie) |
| 过时/过时 |
созывать (напр., собрание; das ist "einberufen"! - Und nicht veraltet, sondern hochmodern! Siegie) |
| 非正式的 |
сглазить; накликать беду |
