德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Aussage f =, -n 强调
一般	выражение; содержание; содержание (художественное); заявление (Andrey Truhachev); утверждение (Feststellung Andrey Truhachev); констатация (Andrey Truhachev); мнение (Auffassung Andrey Truhachev); точка зрения (Auffassung Andrey Truhachev); суждение (Urteil Andrey Truhachev); речь (Ausführung Andrey Truhachev); выступление (Ausführung Andrey Truhachev); изложение своей позиции (Stellungnahme Andrey Truhachev); мессидж (Andrey Truhachev); месседж (Andrey Truhachev); посыл (levmoris)
专利	содержание (товарного знака)
技术	суждение; предложение
文化学习	послание (послание или мессидж какого либо произведения Andrey Truhachev)
法律	высказывание; показание; свидетельство; заявление (перед судом:[vor Gericht, vor der Polizei] abgegebene Erklärung Andrey Truhachev); положение (документа Andrey Truhachev); статья (документа Andrey Truhachev); абзац (документа Andrey Truhachev); параграф (документа (фигурально) Andrey Truhachev)
法律, 程序法	объяснение (einer Prozeßpartei)
电子产品	высказывание (построенное по определённым синтаксическим правилам предложение естественного или формализованного языка, для которого имеет смысл говорить о его истинности или ложности)
计算	логическое отношение
语言科学	сказуемое
Aussagen f
法律	дача показаний
Aussagen n
计算	логическое отношение
Aussägen n
技术	выпиливание
电子产品	продораживание; пропиливание; пропил (действие)
Aussage 名词 =, -n
一般	мессидж (фигурально: послание в произведении искусства Aussage eines Kunstwerks Andrey Truhachev)
包装	информация (на таре, der Verpackung, der Packung)
计算	утверждение
Aussagen 名词
信息技术	предложение; суждение
收音机	данные; показания
法律	сведения
编程	выражение
计算	высказывание
Aussägen 名词
建造	вырезание
aussagen 动词
一般	ясно выражать (какую-либо мысль); отражать (какое-либо положение вещей); высказывать; высказать (Лорина); выразить (Tanda)
技术	показать
法律	давать показания; давать показание; дать показание; дать показания (Лорина); gegen j-n, für j-n давать показания (против кого-либо, в пользу кого-либо); показать (дать показание Лорина); сообщить в своих показаниях (Oxana Vakula)
Aussagen 动词
自动化设备	показания (прибора)
aussägen 动词
一般	выпиливать; высказывать
技术	выпилить
矿业	выклиниваться (о пласте)
etwas aussagen 动词
具象的	судить (AlexandraM)

aussagen: 309 短语, 16 学科

一般	81
专利	3
信息技术	5
军队	4
商业活动	1
地质学	4
技术	3
数学	38
法律	152
电子产品	1
矿业	3
计算	6
造船	2
逻辑	1
集邮/集邮	1
非正式的	4