德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 意大利语 日语 法语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Auftreiben 名词 强调
冶金	расширение отверстия; расковка; набухание
建造	выпучивание
技术	насаживание; надевание; набивка (обручей); раздача; расширение (отверстия)
有色行业	купеляция
矿业	проведение (горной выработки); проходка (выработки); расширение (скважины); отбойка (угля, горной породы); поддувание (горной породы); пучение; разбухание (горной породы)
纺织工业	докрутка (прядей каната); извлечение и скатывание вспомогательных полотен (в производстве войлока); подгонка толщины (каната)
道路工程	вспучивание
金工	калибрование; калибровка
针织品	заключение (момент петлеобразования)
铁路术语, 道路工程	пучение грунта
auftreiben 动词
一般	пригонять (скот для продажи); выгонять (скот на горные пастбища); надевать; насаживать; набивать (обручи); подходить (о тесте); вспухать; пучиться; всходить; прорастать; выноситься течением; выноситься дрейфом (на берег, мель); пригонять на рынок (скот; для продажи); поднимать (дичь); находить (AlexandraM); присмотреть (о вещах Лорина); подниматься
具象的	спугивать; сгонять; лишать не давать покоя
冶金	расковывать; расширять отверстие
医疗的	поднимать; разгонять; пучить; раздувать; вздувать; вспучивать
技术	вспучиваться; набухать; вытеснять; раздавать; расширять (отверстие); насаживать (под давлением); присмотреть; расширить
有色行业	купелировать
焊接	надевать (под давлением)
矿业	проводить выработку; расширять (скважину); отбивать; добывать (напр., уголь); проводить (горную выработку); расширять (напр., скважину); разбивать (напр., уголь)
非正式的	доставать; раздобывать; найти с трудом (после долгих поисков); найти с трудом (после напряженных поисков); раздобыть

auftreiben: 10 短语, 6 学科

供水	4
土壤科学	1
建造	1
水文学	1
纺织工业	1
铁路术语	2