德语 ⇄ 乌克兰语 俄语 匈牙利语 日语 法语 英语 西班牙语

Auftauchen n 强调
地质学	замыкание (синклинали)
法律	появление; возникновение
游泳	всплывание на поверхность воды; выход на поверхность воды
空气动力学	всплытие
纸浆和造纸工业	всплывание (напр. листов целлюлозы при мерсеризации); выход (напр. сеточного цилиндра из массы)
纺织工业	всплывание (напр., окрашиваемого материала в красильной ванне)
运动的	всплывание
钓鱼	выход на поверхность (воды, выныривание Лорина)
auftauchen 动词
一般	неожиданно появляться; всплывать; выныривать; внезапно появляться; возникать; показываться; оказываться
	всплыть
供水	появиться на поверхности (воды)
具象的	выплывать (неожиданно появляться Лорина)
军队	внезапно появляться; всплывать (о подводной лодке)
历史的	появляться
海军	появляться на поверхности
航海	появляться на поверхности воды
计算	доставать; извлекать
造船	вынырнуть; появиться на поверхности
auftauchen 形容词
一般	объявляться (camilla90); заявляться (camilla90)
具象的	выплыть (неожиданно появиться Лорина); выплывать (Лорина)
钓鱼	выходить на поверхность (напр., о рыбе Лорина)
in einem Film auftauchen 形容词
一般	засветиться (засветиться в фильме ichplatzgleich)

auftauchen: 22 短语, 11 学科

一般	5
军队	2
建造	1
法律	2
海军	5
空气动力学	1
航海	1
计算	1
计量学	1
运动的	2
造船	1