德语 ⇄ 乌克兰语 俄语

jemandem auf die Bude rücken 强调
一般	взять в оборот; взять за бока (кого-либо)
心形	взять за бока кого-либо; нагрянуть (к кому-либо); нагрянуть к кому-либо неожиданно
非正式的	нагрянуть к кому-либо неожиданно
非正式的, 具象的	взять кого-либо за бока