词典论坛联络

   德语 +
Google | Forvo | +
动词 | 形容词 | 短语

anfallen

动词
强调
一般 налетать; кидаться (на кого-либо); овладевать; внезапно охватывать (напр., о чувстве); возникать (Für die Belüftung der Räume und die Kühlung der Produktionsmaschinen fällt ein hoher Energiebedarf für die Kühlprozesse an.); получаться (как сопровождающее явление); овладеть; внезапно охватывать (напр., о чувстве); возникать (как сопровождающее явление); скапливаться; нападать
商业活动 доставаться по наследству; переходить по наследству
技术 получаться (в качестве побочного продукта)
核能和聚变能 выйти (на режим); выходить
法律 привлекаться к уголовной ответственности; поступать в распоряжение наследника (о наследстве)
法律, 过时/过时 достаться (в наследство)
海军 атаковать; выпадать (в виде осадков); оседать
石油/石油 выделяться; образовываться
矿业 добываться
经济 доставаться (в наследство); поступать; переходить (по наследству); получать; приходиться; возникать (о расходах pina colada)
自动化设备 поступать (о сигналах, данных); приходиться (напр., сигналов на один прибор); получаться (о продукте)
财政 накапливаться (Andrey Truhachev); накопиться (Andrey Truhachev); набегать (Andrey Truhachev); набежать (Andrey Truhachev); нарастать (Andrey Truhachev); начисляться (Eine zusätzliche Erfolgsbeteiligung von 20% fällt lediglich bei überdurchschnittlicher Wertentwicklung zu Lasten der Kundin oder des Kunden an und wird ausschliesslich auf dem Teil erhoben, der die Zielrendite übertrifft (Outperformance) Ремедиос_П)
造船 увеличить подачу пара
anfallend 形容词
一般 поступающий (Лорина); приходящийся на определённый период времени (Лорина); переходящий (по наследству Лорина); текущий (Лорина)
法律 возникающий (Лорина)
经济 причитающийся; приходящийся на что-либо
银行业 приходящийся (на что-л.)
anfallend
: 72 短语, 21 学科
一般15
信息技术4
农业3
化学1
医疗的3
啤酒厂1
外贸1
建造5
日志记录1
木材加工1
植物学3
法律3
电子产品5
石油/石油1
矿业2
肉类加工6
自动化设备2
自然资源和野生动物保护1
计算1
财政2
食品工业11