|
名词  | 强调 |
|
| 供水, 过时/过时 |
присоединение водопроводных линий (Wasserrohre) |
| 医疗的 |
наложение (повязки Лорина) |
| 建造 |
установка |
| 木材加工 |
прилаживание |
| 汽车 |
размещение; крепление |
| 法律 |
проставление (апостиля, отметки и др. Лорина) |
| 皮革 |
втачивание; прикрепление; устанавливание |
| 纸浆和造纸工业 |
нанесение (покровного слоя) |
| 道路工程 |
укрепление; установление |
|
|
| 一般 |
устанавливать; приделывать; прилаживать; прикреплять; находить применение (чему-либо); помещать; пристраивать; устраивать; подавать (прошение, заявление); размещать; сбывать с рук; продавать (товар); с трудом надевать; натягивать (обувь, одежду); изображать (AlexandraM); установить (Лорина); разместить (Лорина) |
| 专利 |
представлять (einreichen); представить (einreichen); сбывать (verkaufen, absetzen); сбыть (verkaufen, absetzen); продавать (verkaufen, absetzen); продать (verkaufen, absetzen) |
| 公共设施 |
ставить |
| 包装 |
прикрепить (Reischel) |
| 技术 |
заносить; приделать |
| 收音机 |
закреплять; монтировать |
| 方言 |
наговаривать (что-либо про кого-либо); доносить (на кого-либо) |
| 木材加工 |
навешивать; подвешивать; продавать (продукцию); сбывать |
| 法律 |
подать |
| 海军 |
матем складывать; наносить (на карту, планшет, номограмму); помешать |
| 液压 |
встраивать |
| 皮革 |
втачивать |
| 计算 |
добавлять; присоединять; конкатенировать |
| 非正式的 |
притаскивать; приносить; приводить; надевать; натягивать (одежду, обувь) |
