德语 ⇄ 俄语 英语

alle Jubeljahre einmal 强调
一般	очень редко; в кои веки; раз в год по обещанию; в кои-то веки (Unc)
惯用语	раз в сто лет (Andrey Truhachev); крайне редко (Andrey Truhachev); по большим праздникам (Andrey Truhachev); только по большим праздникам (Andrey Truhachev)
教育	когда-когда (Andrey Truhachev); нечасто (Andrey Truhachev); изредка (Andrey Truhachev); редко когда (Andrey Truhachev)