词典论坛联络

   德语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 短语

Abweichen

n
强调
WWII. разница
化学 смягчение (des Stoffes, ткани); отмачивание; отмочка
南德 понос
外贸 расхождение
技术 уклонение
矿业 отклонение; уклон
财政 несовпадение; отключение
运动的 отступление (от правила)
abweichen 动词
一般 отклоняться (от чего-либо); отступать (от чего-либо); иметь отклонения (употр. по отношению к неодушевлённым предметам и абстрактным понятиям); иметь несходство (употр. по отношению к неодушевлённым предметам и абстрактным понятиям); отличаться (употр. по отношению к неодушевлённым предметам и абстрактным понятиям); отклоняться в сторону (в отличие от предыдущих членов ряда, обозначающих, что отклонение происходит по ошибке, может означать и преднамеренное действие); отклоняться в сторону от маршрута (в отличие от предыдущих членов ряда, обозначающих, что отклонение происходит по ошибке, может означать и преднамеренное действие); отклоняться в сторону от пути (в отличие от предыдущих членов ряда, обозначающих, что отклонение происходит по ошибке, может означать и преднамеренное действие); отклоняться в сторону от курса (в отличие от предыдущих членов ряда, обозначающих, что отклонение происходит по ошибке, может означать и преднамеренное действие)
具象的 уклоняться (от чего-либо)
化学 отмочить
技术 отойти; отпарить; совратить
数学 отклоняться
法律 отступить
纺织工业 не совпадать (по оттенку)
自动化设备 не совпадать
计量学 дрейфовать
运动的 отступать (от правила); отступить (от правила)
abweichen von 动词
技术 расходиться с (Andrey Truhachev)
abweichen 形容词
一般 ослушаться (AlexandraM)
具象的 von D уклоняться; отклоняться (от курса); отступать (от чего-либо)
商业活动 расходиться
委婉的 нарушать (закон, устав)
技术 смещаться; уходить; отклониться
收音机 уходить (о частоте)
木材加工 отличаться (от какой-либо величины); рвать (о сверле); уходить в сторону; различаться
核物理 отклоняться (от заданного значения)
海军 уклоняться (от боя); уступать дорогу
炮兵 уклоняться
纺织工业 не совпадать по оттенку; размачивать; смягчать (ткань)
语言科学 отвлечься
食品工业 отмачивать; отмокать
vom Brenn- oder Bildpunkt abweichen 形容词
技术 расфокусировать
abweichen
: 58 短语, 14 学科
一般29
专利1
军队1
农业1
医疗的1
商业活动2
地球物理学1
外贸4
技术5
法律7
航空1
语言科学1
财政2
非正式的2