德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 希腊语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

Absperren m 强调
化学	нанесение предохранительного слоя (для предупреждения возможных пороков окраски); заглушение; отсечка пара
塑料	нанесение предохранительного слоя (для предупреждения пороков окраски)
技术	блокировка; запирание
木材加工	наклеивание шпона на основу с соблюдением перекрёстного расположения волокон (в симметричных слоях относительно основы); сплачивание досок щита шпонками (против коробления); двустороннее наклеивание облицовочного шпона (на основу); двустороннее облицовывание основы шпоном с перекрёстным расположением 90° волокон основы и шпона
汽车	выключение; закрывание; преграждение
液压	отсечка; перекрытие
矿业	загораживание; отключение; отсечка (пара)
聚合物	нанесение предохранительного слоя (для предупреждения дефектов окраски)
能源行业	отгораживание
航空	стопорение
absperren 动词
一般	изолировать (кого-либо); ограждать (напр., от чужого влияния); отгораживать; оцеплять (улицу, участок); перекрывать; закрывать (доступ воды, воздуха; движение); уединяться; изолироваться; ограждать себя; перекрывать (напр., Wasserleitungen absperren – перекрывать водопроводный кран Malligan)
军队	преграждать; перекрывать (движение транспорта)
化学	глушить; заглушать; заглушить; закрыть; закрывать; запирать; уплотнять
地质学	загораживать; подпруживать
奥地利语, 南德	запирать (кого-либо, помещение, дверь)
建造	сплачивать доски щита шпонками (против коробления)
技术	стопорить; преградить
木材加工	упрочнять (перекрёстным расположением годичных слоёв или поперечными шпонками); придавать жёсткость (напр., фанере за счёт перекрёстного расположения слоев шпона)
法律	блокировать
海军	заграждать; запирать (пар)
电子产品	выключать; отсекать; фильтровать
石油/石油	изолировать (пласты)
矿业	изолировать перемычками; заперемычивать; устанавливать сланцевые заслоны; заблокировать; огораживать; отключать
能源行业	закрывать (проход)
造船	загородить; закрыть проход; оградить; отгородить; отрезать путь; уединить
金工	замыкать; запереть
Absperr- 动词
建造	запорный

absperren : 20 短语, 9 学科

一般	8
公共设施	1
医疗的	1
建造	3
技术	1
机械工程	1
滑雪	1
石油/石油	1
运动的	3