|
f =, -n  | 强调 |
|
| 一般 |
отказ; отповедь; объявление действующих лиц, исполнителей и т. п. в конце передачи (радио, телевидение, эстрада); объявление действующих лиц, исполнителей и т. п. в конце номера (радио, телевидение, эстрада); объявление действующих лиц, исполнителей и т.п. в конце номера (телевидение, эстрада); отмена; отречение; отрешение (myschkin) |
| 法律 |
несогласие |
| 过时/过时 |
объявление войны |
|
|
| 林业 |
отпиливание |
|
|
| 一般 |
неприятие (Ремедиос_П) |
| 信息技术 |
отказ (на требование) |
| 历史的 |
отказ (an A); отмена (an A) |
| 导弹 |
выход из строя; неисправность |
| 浮夸 |
отказ (кому-либо в ответ на просьбу в силу нежелания сделать что-либо); отказ (кому-либо в ответ на просьбу в силу невозможности сделать что-либо) |
|
|
| 冶金 |
обрезная пила |
|
|
| 一般 |
отменять (ранее запланированное); отказывать (в чём-либо кому-либо; jemandem); закрывать (радио-, телепередачу); отказываться; отрекаться (от чего-либо); отказывать (в чём-либо кому-либо); отказывать (кому-либо); увольнять (кого-либо); отменять (мероприятие, визит); отменить (то, что должно было состояться) |
| 方言 |
сообщить, что кто-либо не может прийти |
| 浮夸 |
отказываться; отрекаться (от чего-либо) |
| 财政 |
отказать; отказаться; отказывать |
|
|
| 一般 |
отпиливать; пилить; спилить (einen Baum fausto) |
| 农业 |
ампутировать |
| 冶金 |
отрезать |
| 心形 |
выгонять; выставлять; снимать (с поста); увольнять; уволить (служащего); дать по шапке (кому-либо) |
| 技术 |
торцевать; отпилить; спилить; срезать; обрезать пилой; отрезать пилой |
| 木材加工 |
спиливать |
| 林业 |
обрезать |
| 肉类加工 |
пилить (напр., кость) |
|
|
| 农业 |
спиливание |
