德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

Abkippen n -s 强调
一般	отклонение корпуса от вертикальной оси (прыжки в воду)
导弹	потеря продольной устойчивости
建造	откидка
技术	опрокидывание; разгрузка; сбрасывание; выгрузка опрокидыванием; отсыпка в отвал
木材加工	откидывание
汽车	разгрузка (опрокидыванием); разгрузка в отвал
空气动力学	пикирование; сваливание (самолёта); падение; потеря высоты
航空	сваливание; резкая потеря высоты; сброс (груза)
运动的, 自行车运动	атака с верхней половины трека
造船	потеря устойчивости (листа, балки)
食品工业	разгрузка опрокидыванием
abkippen 动词
一般	сваливать (груз с самосвала); сваливать (груз с автосамосвала)
军队	сваливать на крыло; сваливаться на крыло; выходить из боя
冶金	разгружать (опрокидыванием); сбрасывать (опрокидыванием)
建造	разгружать опрокидыванием
技术	опрокидывать; разгружать; сбрасывать; выгружать опрокидыванием
矿业	отсыпать в отвал; разгружать горную породу (в отвалы)
空气动力学	пикировать; сваливать (о самолёте); падать; терять высоту
能源行业	отваливать в отвал; выгружать в отвал
航空	соскальзывать вниз; сваливаться (о самолёте); резко терять высоту; сбрасывать (груз); валиться (напр., на крыло)
运动的	бросаться вниз (в гонках на треке); броситься вниз (в гонках на треке)
道路工程	скидывать

abkippen : 8 短语, 5 学科

军队	2
建造	1
空气动力学	2
航空	2
运动的	1