德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 希腊语 意大利语 捷克语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

Abkanten 名词 强调
冶金	загиб кромок; кантовка
化学	перегибание; образование складки полимерных плёнок
建造	отгибание кромки
技术	закругление; загибание; кантование; окантовка; отгибание кромок; отбортовка; подруб (дерева перед его валкой); снятие фаски; снятие фасок; скашивание углов
测谎	загибка кантов
焊接	отгибание (кромок)
牙科	окантовывание (Veronika78)
皮革	округление углов; скашивание краёв; спускание краёв
聚合物	гибка (листов); сгиб; сгибание; скос кромки
造船	фланжировка; загиб; подкрепление кромки выреза; отфланцовка; скашивание кромки
道路工程	загибка кромок; обрезка
金工	бортование; бортовка
abkanten 动词
一般	скашивать углы; округлять; скашивать ребра; округлять края; закруглять (зубья); скашивать кромку
建造	загибать край (кровельного листа); отделывать кромки; загибать кромку вниз
技术	закруглять; загибать; кантовать; окантовывать; отбортовывать; подрубать (дерево перед валкой); снимать фаски; отгибать кромку; снимать фаску; загибать гребень листа железа при кровельной работе; скашивать кромки; скашивать рёбра
木材加工	вырубать скос; подгибать (кромку); подрубать кромку (комлевого торца ствола)
林业	обтёсывать
汽车	загибать кромку; отделывать кромку; скашивать; срезать
测谎	обрезать края
焊接	отгибать (кромку); подготавливать кромки; разделывать кромки
皮革	округлять углы; скашивать края
纺织工业	подрубать края; подрезать края; окаймлять; спускать края; закруглять края бобин (перед крашением)
金工	бортовать; подгибать

abkanten : 12 短语, 4 学科

冶金	2
包装	8
木材加工	1
金工	1