词典论坛联络

   德语 +
Google | Forvo | +
动词 | 形容词 | 短语

abfallen

动词
强调
一般 отойти; отречься; отступиться; изменить; уваливаться под ветер (парусный спорт); худеть; чахнуть; перепадать (на чью-либо долю); быть хуже; меркнуть; выпадать; терять высоту (о самолете); идти на убыль (о воде); опадать (об опухоли); убывать в весе; спадать; спускаться; уходить вниз; уходить в отходы (при обработке); редко отощать (но указывает на быстроту протекания данного процесса по сравнению с abmagern)
Austro-Hung. переходить из широкого строя в узкий
WWII. обрываться
供水 спадать (о воде)
供水, 过时/过时 сбывать
信息技术 выходить из строя; отказывать
公共设施 отключаться (реле); отпускаться (реле); падать (давление); снижаться (давление); уходить в отбросы
具象的 опадать; осыпаться; отступать; исчезать
化学 попадать в отход; иметь падение (о жиле, пласте)
历史的 отказаться (von D zu D); изменить (von D zu D); отречься (von D zu D)
地球物理学 увалиться под ветер
地质学 отклоняться; убывать; стекать (о воде)
外贸 понижаться
帆船(运动) уваливать
平台潜水 выполнять спад; выполнить спад
建造 обваливать
技术 оставаться; составлять отходы; отвесно падать; круто спускаться; отключаться; падать; спасть; убыть; отпадать (о якоре реле); снижаться; терять скорость; облетать; облететь; опасть; отпасть; сдать; слезть
测谎 отваливаться; отпадать; осыпаться по краям (о наборе)
海军 обрываться (о береге); переходить из развёрнутого строя в узкий (походный); переходить из широкого строя в узкий (походный); расходиться (о кораблях)
海洋学 убывать (о воде)
电子产品 затухать
能源行业 отпускаться (о контакторе или реле); снижаться (напр., о давлении)
自动化设备 отпадать (о якорь реле); уменьшаться; отпускать (о реле); оставаться (после обработки)
航海 отклоняться от курса; уваливаться
航空 терять высоту; дрейфовать
计算 отпускать (реле)
计量学 ослабевать (о ветре)
运动的 отставать (напр., о бегуне); уступать; сдавать; сойти с дистанции; выйти из соревнования; отставать от лидирующей группы; падать (уменьшаться)
造船 уклоняться (от курса, от ветра); упасть уваливаться под ветер
道路工程 иметь уклон
Abfaller 动词
一般 спад в воду (плавание)
平台潜水 спад
von jemandem abfallen 动词
一般 порвать (с кем-либо)
abfallend 形容词
一般 покатый; пологий; уменьшающийся (Лорина)
农业 осыпающийся
地质学 наклонный; нисходящий; спускающийся откосами
技术 падающий
木材加工 уходящий в отход; уходящий в стружку
矿业 наклонно; по падению (пласта, рудной залежи); с уклоном
计量学 отпадающий
abfallender
: 132 短语, 39 学科
一般17
供水1
光学(物理学分支)1
军队5
农业10
动物技术1
化学2
医疗的1
地球物理学3
地质学3
导弹2
废物管理2
建造5
微电子学1
技术3
收音机1
数学1
机器部件2
汽车3
炮兵1
烟草行业1
环境13
生态1
生物学1
电化学1
电子产品7
矿业6
纺织工业1
能源行业2
自然资源和野生动物保护3
航空5
计算1
计量学1
语言科学1
运动的3
造船2
量子电子1
金工1
食品工业16