词典论坛联络

   德语
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 短语
Zange f =, -n强调
一般 щипцы; клещи; клешни (животного); рога (жука); плоскогубцы (promasterden); ручной компостер (4uzhoj)
рамные схватки ряда свай
专业术语, 足球 "коробочка"
供水 схватки для ряда свай
养鱼 зацеп (первый резец)
军队 клещи; двусторонний охват; двусторонний обход
医疗器械 кусачки
建筑结构 затяжка (Стягивает основания стропильных ног, не давая им раздвигаться. Воспринимает горизонтальные силы в местах опирания стропильных ног на нижележащую конструкцию. strojdvor.ru AntonKonstantinov); стяжка (Стягивает основания стропильных ног, не давая им раздвигаться. Воспринимает горизонтальные силы в местах опирания стропильных ног на нижележащую конструкцию. strojdvor.ru AntonKonstantinov)
建造 схватка; ригель; связь; захват
技术 цанга; клещевой захват (напр., пресса); тиски (гребнечесальной машины); сжим
摔角 переворот перекатом захватом шеи с бедром; переворот перекатом захватом шеи с голенью
放射学 двухпольное облучение
木材加工 зажимные клещи; клещевой захват (напр., тележки лесорамы)
林业 зажим; цвинга
海军 атака с двух сторон; атака с охватом
纺织工业 зажимное приспособление
缝纫和服装行业 захват клапана (Александр Рыжов)
肉类加工 зажимная цанга (напр., для шашлыков или для доставки этикетки со стола до консервной банки)
能源行业 клещевой захват
运动的 приём "ножницы"
造船 вилка
Zängen f
化学 проковка криц под молотом для удаления шлака (пудлингование); обжатие криц под молотом для удаления шлака (пудлингование)
zängen f
过时/过时 обжимать пудлинговые крицы
Zängen 动词
卷材 обжатие (Luppe)
zängen 动词
卷材 обжимать (Luppen)
Zange: 95 短语, 21 学科
一般10
乒乓球2
供水1
军队6
冶金1
医疗器械14
医疗的17
摔角1
教育6
汽车2
焊接4
电子产品2
皮革1
石油/石油2
自行车运动1
装载设备4
运动的9
金工3
铁路术语2
非正式的6
骑自行车(运动除外)1