|
m -es, Wülste, f =, Wülste  | 强调 |
|
| 一般 |
опухоль; утолщение; желвак |
| WWII. |
утолщение (шины); закраина (шины); бульб (шины); головка (шины); реборда (шины) |
| 农业 |
наплыв (каллюса) |
| 农业, 技术 |
реборда |
| 农业, 解剖学 |
валик |
| 包装 |
зиг; ребро жёсткости |
| 化学 |
бобышка; запас резиновой смеси между валками вальцов или каландра; резиновый сердечник крыла клинчерной покрышки; запас каучука в зазоре; рант колбы |
| 医疗的, 过时/过时 |
вал |
| 历史的 |
венчик на шлеме; буррелет |
| 地球物理学 |
вздутие (поверхности Земли) |
| 地质学, 行话 |
Ostr. лопасть (створки); вулканический купол; желвакообразная конкреция; подушка (о форме отдельности); конкреция в виде желвака |
| 地质学, 行话, 古生物学 |
бугорок; валик |
| 塑料 |
запас резиновой смеси между валками (вальцов или каландра); резиновый сердечник крыла (резинобортной или клинчерной покрышки); крыло борта (шины или покрышки); борт (шины или покрышки) |
| 导弹 |
прилив |
| 建筑学 |
подушка; эхин |
| 建造 |
усиление |
| 技术 |
крыло борта (покрышки); перетяжное ребро; порожек (в штампе); ребро; фланец; выступ; нарост; бульбовый профиль; реборда; наплыв; свалка; утолщение сварного шва; утолщение шва при сварке методом сопротивления |
| 木材加工 |
валик (архитектурный элемент) |
| 机器部件 |
резиновая шина |
| 林业 |
нарост на дереве; утолщение на дереве |
| 树脂 |
запас; борт покрышки; крыло борта покрышки; запас резины на вальцах |
| 核能和聚变能 |
бурт; буртик |
| 植物学 |
цветоложе; тор |
| 汽车 |
борт (покрышки); бортовое утолщение |
| 海军 |
наделка |
| 炮兵 |
закраина; головка |
| 焊接 |
порожек (в вытяжном штампе); сварное утолщение (beere) |
| 皮革 |
буртик (края ленты) |
| 硅酸盐行业 |
вздутие |
| 纹章 |
бурелет (гербовый элемент Tanu); бурлет (гербовой элемент Tanu) |
| 纺织工业 |
запас резиновой смеси между валками вальцов; запас резиновой смеси между валками каландра; шишка (в пряже); утолщение (в пряже) |
| 老兵专用医药 |
припухлость |
| 聚合物 |
резиновый сердечник крыла (шины); борт (шины); бортовое крыло (шины) |
| 计算 |
неровность; выпуклость |
| 造船 |
буль; бульб; шейма |
| 道路工程 |
кромка |
| 金工 |
вспучина |
| 铁路术语, 道路工程 |
сварочный грат |
|
|
| 古生物学 |
краевые утолщения; лопасти; валики |
| 纺织工业 |
завалы (дефект войлока) |
|
|
| 木材加工 |
выпучивание |
