德语 ⇄ 中文简体 丹麦语 乌克兰语 俄语 冰岛语 匈牙利语 土耳其语 希腊语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 泰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

Vortrag m -(e)s, ..träge 强调
一般	лекция; доклад (обыкн. на научную тему); исполнение; манера исполнения; чтение (massana)
会计	перенос суммы на новый счёт
信息技术	доклад
军队	донесение (Andrey Truhachev); служебный доклад (Andrey Truhachev); рапорт (Andrey Truhachev)
技术	перенос остатка; перенос сальдо (на новый счёт)
法律	рапорт dienstlicher; реферат; служебный доклад; перенесённая сумма (со счёта на счёт); заявление (Лорина)
经济	перенос суммы (на новый счёт)
经济, 会计	перенос суммы на новый счёт
vortragen 动词
一般	устно докладывать (о чём-либо кому-либо); излагать; высказывать (что-либо кому-либо); исполнять (музыкальное произведение и т. п.); читать; декламировать (стихотворение); произносить вслух (AlexandraM); делать доклад; читать лекцию; передавать (сообщения 4uzhoj)
WWII.	выносить вперёд
会计	переносить на новый счёт (сумму); перенести на новый счёт (Лорина)
微软	переносить
技术	исполнить; разыграть; реферировать
法律	докладывать; доложить; заявлять (Лорина); заявить (Лорина)
非正式的	вынести вперёд (что-либо, кого-либо)

Vortrag : 153 短语, 13 学科

一般	102
会计	5
军队	3
医疗的	1
历史的	1
商业活动	3
技术	1
教育	4
文学	4
法律	20
科学的	2
艺术	4
财政	3