德语 ⇄ 俄语 +

Vorschreibung f 强调
奥地利	счёт (Dtsch)
奥地利语	извещение (особ. в контексте взимания арендной платы. Дословно "предписание" Евгений Тамарченко); счёт (Евгений Тамарченко); требование (Евгений Тамарченко); плата (если не о документе, а о сумме требования, напр., Monatsvorschreibung — месячная плата Евгений Тамарченко); плата (если не о документе, а о сумме требования, напр., Monatsvorschreibung – месячная плата Евгений Тамарченко)
法律	предписание (Лорина); назначение (Лорина)
经济	квитанция на оплату (Андрей Клименко)